ไคเด็นและโฮเกเตอร์เอาแต่ทะเลาะกันตลอด รอยกลุ้มใจกับทั้งสองตัวที่ยังไม่สามารถเข้ากันได้สักทีและก็ปิ๊งไอเดียที่จะสานสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นขึ้นโดยให้ทั้งคู่ร่วมมือกันแบตเทิลกับกัปตันพิคาชู ทว่าแม้แต่ในการแบตเทิลทั้งคู่ก็ยังไม่เข้าขากัน และลงเอยด้วยการทะเลาะกันอีกจนได้… ในตอนนั้นเอง ก็เกิดกระแสลมแปรปวนตรงเบื้องหน้าของเรือเหาะเบรฟอาซางิที่กำลังลอยอยู่บนท้องฟ้า…!?
