ลิโกะและรอย ที่ออกผจญภัยอีกครั้งเพื่อทวงคืนความจริงของพวกไรซิงโวลต์แท็กเกิล ได้รับข้อมูลจากดอท และออกไล่ตามโปเกมอนที่ได้รับอิทธิพลจากลาควาเรียม สิ่งที่พบ ณ จุดหมายปลายทางคือ หลุมจำนวนนับไม่ถ้วนบนพื้นดิน และร่องรอยของลาควาเรียม...! ที่นั่นเอง จู่ๆ ฮากาเนลก็โผล่ออกมาในสภาพดุร้าย! เมื่อฮากาเนลที่ขึ้นชื่อในเรื่องพลังป้องกันที่แข็งแกร่งดั่งกำแพงเหล็กมาอยู่เบื้องหน้า ลิโกะและรอยจะรับมือยังไง!?
