ลิโกะ รอย ดอทได้เฝ้าสังเกตโปเกมอนป่าต่อเพื่อหาหัวข้อเขียนรายงาน ไคเด็นหงุดหงิดที่ตัวเองบินได้ไม่คล่องเวลามีลมแรงพัดมา เลยไปทะเลาะกับโฮเกเตอร์ซะอีก... ตกกลางคืนไคเด็นจึงแอบออกมาจากเต็นท์เพื่อมาฝึกบินอย่างลับ ๆ รอยกับโฮเกเตอร์ที่สังเกตเห็นว่าไคเด็นไม่อยู่จึงออกไปตามหา แต่กลับพบเงาหนึ่งแอบย่องเข้ามาใกล้...?
