เพื่อตามหาเร็คควอซาสีดำ พวกไรซิงโวลต์แท็กเกิลจึงเดินทางกลับมายังเหมืองกาลาร์อีกครั้ง ระหว่างการสำรวจ ลิโกะและรอยเกิดพลัดหลงกับฟรีด แต่แล้วก็ได้ยินเสียงร้องลึกลับ จึงตัดสินใจเดินลึกเข้าไปข้างใน ที่นั่น พวกเขาได้พบกับเหล่าโปเกมอนและผู้คนที่ดูหมดเรี่ยวแรงและไร้ชีวิตชีวาอย่างน่าประหลาด! อีกด้านในตอนนั้น พวกอเมทิโอจากพวกเอ็กซ์พลอเรอร์เองก็กำลังไล่ตามเร็คควอซาและมายังเหมืองกาลาร์เช่นกัน…!?
