ลิโกะและรอยได้เห็นความเสียหายจากไฟป่าอีกครั้ง ความคิดที่อยากจะฟื้นฟูผืนป่าให้กับเหล่าโปเกมอนป่าที่อาศัยอยู่ที่นั่นก็ผุดขึ้นมาในหัวของลิโกะ พวกลิโกะพยายามไถดินและปลูกผลไม้โดยยืมแรงของพวกไรซิงโวลต์แท็กเกิลมาช่วยด้วย ในตัวของโอลีวาที่เห็นถึงความพยายามนั้นก็ได้เกิดปรากฏการณ์ประหลาดบางอย่างขึ้น! ยิ่งไปกว่านั้น จี้ห้อยคอของลิโกะก็เริ่มเปล่งประกายอีกครั้ง…!?
