โปเกมอน เดอะซีรีส์ สุดขอบฟ้า

ลิโกะและรอย เดินทางมาพบโคลซา ยิมลีดเดอร์แห่งโบวล์ทาวน์จากคำแนะนำของอเล็กซ์ พ่อของลิโกะ ทั้งสองได้พบกับเนโม เทรนเนอร์ระดับแชมเปี้ยนที่โบวล์ทาวน์! ลิโกะและรอยไปหาโคลซาพร้อมกับเนโม แต่ตอนนี้ยิมกำลังปิดชั่วคราว…!? เกิดอะไรขึ้นกับโคลซากันแน่นะ…