“โปเกมอน คอนเซียร์จ (Pokémon Concierge)” ผลงานที่ร่วมมือกันระหว่าง Netflix กับบริษัท เดอะ โปเกมอน คัมพานี เป็นซีรีส์แอนิเมชันสต็อปโมชันที่สร้างขึ้นจากความปรารถนาที่อยากให้ทั้งแฟนโปเกมอนและผู้คนทั่วโลกที่ชื่นชอบละครและภาพยนตร์บน Netflix ได้รับชมและสนุกเพลิดเพลินไปด้วยกัน สต็อปโมชัน คือ เทคนิคการสร้างภาพเคลื่อนไหว โดยการขยับท่าทางของหุ่นตัวละครทีละนิดแล้วถ่ายภาพทีละเฟรม จากนั้นนำภาพที่ถ่ายไว้มาประกอบเรียงกันและสร้างภาพที่มีการเคลื่อนไหว ในการสร้างผลงานชุดนี้ เราได้ dwarf studios ผู้เชี่ยวชาญมือหนึ่งในการสร้างสต็อปโมชันอย่าง “โดโมะคุง” มาร่วมทีมด้วย
โปเกมอน คอนเซียร์จ เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในโปเกมอนรีสอร์ตบนเกาะทางใต้ สถานที่ที่เหล่าโปเกมอนมาพักผ่อนและใช้ชีวิตกันอย่างผ่อนคลาย ตัวเอกของเรื่องคือ ฮารุ พนักงานต้อนรับมือใหม่ทำหน้าที่ให้การต้อนรับโปเกมอนที่มาเยือน เธอได้พบปะและใกล้ชิดกับเหล่าโปเกมอนที่มาเป็นแขกของรีสอร์ต ในขณะเดียวกันก็ทำให้เธอได้พัฒนาตัวเองขึ้นไปด้วย การที่เราสร้างเรื่องราวให้ตัวเอกของเรื่องเป็นคนทำงาน ก็เพื่ออยากให้ผู้ชมวัยผู้ใหญ่ได้มีความรู้สึกร่วมด้วยโดยการเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในท้องเรื่องเข้ากับชีวิตของตัวเอง
สมาชิกจากบริษัท เดอะ โปเกมอน คัมพานีได้เล่าถึงสิ่งที่เขาตั้งใจจะทำในการเข้าร่วมในการวางโครงเรื่องว่า
“จากความต้องการที่อยากให้โปเกมอน คอนเซียร์จ เป็นเรื่องราวที่ดึงดูดให้ผู้ใหญ่ได้มีความรู้สึกร่วมไปด้วย เราจึงคำนึงถึงเหตุการณ์และสถานการณ์ต่าง ๆ บนพื้นฐานของประสบการณ์การทำงานจริงในแต่ละวันมากเป็นพิเศษ แต่ในขณะเดียวกัน เนื่องจากงานที่เรากำลังผลิตอยู่นี้คือ ภาพยนตร์ของโปเกมอน เราจึงต้องทำงานร่วมกับครีเอเตอร์ทุกคนสร้างพล็อตจากมุมมองที่ว่า จะให้เรื่องราวแบบไหนเกิดขึ้นบ้างเมื่อมีโปเกมอนที่เป็นสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ร่วมแสดงด้วย?
ยกตัวอย่างเช่นโคดัก โคดักเป็นโปเกมอนที่มักปวดหัวอยู่เป็นประจำ พออาการปวดหัวรุนแรงขึ้นก็จะเริ่มปล่อยพลังจิตออกมาโดยที่ตัวเองไม่ได้ตั้งใจ ฮารุที่เป็นตัวเอกของเรื่องจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยแก้ปัญหาความกลัดกลุ้มในอาการปวดหัวของโคดัก นี่คือหนึ่งในตัวอย่างของการนำลักษณะเฉพาะตัวของโปเกมอนมาใช้ในการวางโครงเรื่อง
△โคดักปล่อยพลังจิต
การสร้างหุ่นตัวละครและสิ่งของประกอบฉากที่ทำขึ้นด้วยฝีมือของ dwarf studios ก็เป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้เลยในการสร้างโปเกมอน คอนเซียร์จ ในการทำหุ่นโปเกมอน พวกเขาได้เลือกวัสดุที่เข้ากับโปเกมอนแต่ละตัวซึ่งมีทั้งอ่อนนุ่ม แข็ง เรียบลื่น ฟูฟ่อง พิจารณาเลือกใช้วัสดุต่างชนิดอย่าง โฟมยาง เรซิ่น ตรวจดูความยาวของขนที่ยื่นมาจากพื้นผ้าและผิวสัมผัสของวัสดุ ซึ่งได้มีการหารือปรับแก้กันหลายครั้ง เพื่อให้สามารถแสดงลักษณะเฉพาะของโปเกมอนแต่ละตัวออกมาให้ได้มากที่สุด
การแสดงออกของแววตาคือจุดที่ใส่ใจเป็นพิเศษเพื่อทำให้ท่าทางของโปเกมอนดูมีชีวิตชีวา การลบเบ้าตาและเพิ่มไฮไลท์ช่วยทำให้ดวงตานั้นสามารถแสดงออกถึงสีหน้าและอารมณ์ได้
△โอโอทาจิทำท่ากะพริบตา
ชุดฉากสำหรับถ่ายฮารุกับเหล่าโปเกมอน อุปกรณ์ชิ้นใหญ่น้อยที่วางเรียงรายในนั้นล้วนได้รับการประดิษฐ์ประดอยอย่างปราณีตบรรจงโดยช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ อย่างเช่น เสาตรงเคาน์เตอร์ต้อนรับ วัสดุสิ่งทอเสื้อผ้าตัวละครที่ได้รับการออกแบบขึ้นมาใหม่ รวมถึงโคมไฟรูปโปเกมอนที่ดูราวกับผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากแก้ว ฉากหลังและอุปกรณ์ประกอบแต่ละชิ้นได้ช่วยเสริมแต่งและสร้างโลกของ “โปเกมอน คอนเซียร์จ” ให้ออกมาสมบูรณ์และมีเสน่ห์น่าดึงดูดใจ
△เสากลมที่เคาน์เตอร์รับแขก ภาพวาดของฉากหลัง อุปกรณ์ประกอบชิ้นเล็ก ๆ เป็นงานฝีมือล้วน ๆ
นอกจากนี้ เพลงธีมก็เป็นจุดสำคัญในการแสดงออกถึงโลกทัศน์ของอนิเมะเรื่องนี้ เราได้ปรึกษาหารือกันในทีมเกี่ยวกับเรื่องนักร้องที่น่าจะเหมาะสมและตกลงยื่นขอเสนอให้คุณ Mariya Takeuchi พิจารณา หลังจากที่คุณ Mariya ได้อ่านบทก็ตกลงรับข้อเสนอ พร้อมทั้งแต่งเพลงชื่อ “Have a Good Time Here” ซึ่งสอดคล้องเข้ากันได้ดีกับเนื้อหา เพลงธีมนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในเสน่ห์อันยิ่งใหญ่ของเรื่องนี้ หลังจากที่ชื่อของคุณ Mariya Takeuchi ผู้ที่มีแฟนเพลงอยู่ทั่วโลก ปรากฏขึ้นในตอนที่ปล่อยเทรลเลอร์ เธอได้รับการตอบรับอย่างรวดเร็วขนาดมีชื่อขึ้นเทรนด์ของ X ในอเมริกาเหนือ
“โปเกมอน คอนเซียร์จ” มีซับไตเติลและพากย์เสียงเป็นภาษาต่าง ๆ 33 ภาษา สมาชิกในโปรเจกต์มุ่งมั่นตั้งใจที่จะปล่อยอนิเมะนี้ให้ได้ชมพร้อมกันทั่วโลก โดยให้ความเห็นว่า
“เราตั้งใจตั้งชื่อตัวละครให้เป็นชื่อที่สื่อกันได้ทั่วโลกแม้จะไม่เปลี่ยนชื่อเวลาแปลเป็นภาษาต่าง ๆ อย่างเช่น ฮารุ ตัวเอกของเรื่อง อาริสะ และไทระ เป็นต้น อีกทั้งยังได้เสียงพากย์ของนักพากย์ในแต่ละภาษาที่ทำให้เรื่องราวดูมีชีวิตชีวาเข้ามาร่วมด้วย จึงกลายเป็นผลงานที่ทำให้ผู้คนทั่วโลกได้รู้สึกใกล้ชิดมากขึ้น”
ผลจากการสร้างงานอย่างพิถีพิถันลงลึกในรายละเอียดทำให้เรื่องนี้ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในสาขาโทรทัศน์/สื่อในรางวัลแอนนี่ อวอร์ดส์ครั้งที่ 51
ผู้รับผิดชอบการผลิตกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “เราหวังว่าผู้ชมทุกท่านโดยเฉพาะท่านที่ยุ่งอยู่กับการใช้ชีวิตประจำวัน จะได้เพลิดเพลินไปกับการสร้างความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างตัวเอกกับโปเกมอนในอนิเมะเรื่องนี้”
▼ซีรีส์ Netflix “โปเกมอน คอนเซียร์จ”
https://netflix.com/pokemonconcierge
*บทความนี้เป็นบทความที่ลงในเว็บไซต์บริษัท เดอะ โปเกมอน คัมพานีเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024
*โปรดทราบว่าในบทความอาจมีข้อมูลต่าง ๆ เช่น ข้อมูลสินค้า ข้อมูลอีเวนต์ที่ไม่ได้จัดแล้วในปัจจุบัน หรือจัดอยู่เพียงเฉพาะบางประเทศและภูมิภาคเท่านั้น และอื่น ๆ รวมอยู่ด้วย