เดอะ โปเกมอน คัมพานี (The Pokémon Company) และบริษัทในเครือทั้งหลายตามที่ระบุไว้ด้านล่างนี้* (ต่อไปนี้ให้รวมเรียกว่า “กลุ่มบริษัทโปเกมอน (Pokémon Group)”) ตระหนักถึงความสำคัญของข้อมูลส่วนบุคคล (ตามที่ได้นิยามไว้ใน “นิยามของข้อมูลส่วนบุคคล”) และมุ่งมั่นที่จะคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้กำหนดกฎเกณฑ์ซึ่งบริษัทในกลุ่มบริษัทโปเกมอนสมควรปฏิบัติตามเพื่อการจัดการและการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอันเหมาะสม และเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของกลุ่มบริษัทโปเกมอนแก่ท่าน

*บริษัท โปเกมอน เซ็นเตอร์ จำกัด (Pokémon Center Co. Ltd.), โปเกมอน สิงคโปร์ พีทีอี แอลทีดี (Pokemon Singapore, Pte. Ltd.), โปเกมอน เซี่ยงไฮ้ (Pokemon Shanghai) โปเกมอน เกาหลี อิงค์ (Pokémon Korea, Inc.) และ บริษัท โปเกมอน ไต้หวัน จำกัด (Pokémon Taiwan Co., Ltd.)

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ก่อให้เกิดเป็นข้อตกลงระหว่างท่านและกลุ่มบริษัทโปเกมอน ทั้งนี้ ในการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของกลุ่มบริษัทโปเกมอน ท่านต้องเข้าใจและตกลงยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อย่างครบถ้วน ทั้งนี้ โดยการใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการของกลุ่มบริษัทโปเกมอน จะถือว่าท่านได้ตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้แล้ว

หากท่านยังไม่บรรลุนิติภาวะในประเทศหรือภูมิภาคซึ่งท่านอาศัยอยู่ ท่านจะต้องยืนยันว่าผู้ใช้อำนาจปกครองหรือตัวแทนตามกฎหมายของท่านได้อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้และได้ตกลงยอมรับการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของกลุ่มบริษัทโปเกมอนของท่านภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้แล้ว ในกรณีที่จะต้องได้รับความยินยอมโดยตรงจากผู้ใช้อำนาจปกครองหรือตัวแทนตามกฎหมายของท่าน ท่านจะต้องขอความยินยอมดังกล่าวด้วยความรับผิดชอบของท่านเอง

หากท่านไม่ตกลงยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือหากผู้ใช้อำนาจปกครองหรือตัวแทนตามกฎหมายของท่านไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ท่านจะไม่สามารถใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการของกลุ่มบริษัทโปเกมอนได้

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จะบังคับใช้กับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลโดยบริษัทในกลุ่มบริษัทโปเกมอน ทั้งนี้ ในกรณีที่บริษัทในกลุ่มบริษัทโปเกมอนแต่ละแห่งมีนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ใช้บังคับเฉพาะกับบางประเทศหรือบางภูมิภาค หรือผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เฉพาะเจาะจง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “นโยบายความเป็นส่วนตัวเฉพาะ”) และมีความแตกต่างระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้กับนโยบายความเป็นส่วนตัวเฉพาะ ให้บังคับใช้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวเฉพาะ

หากนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้มีบทบัญญัติสำหรับลูกค้าที่อาศัยอยู่ในประเทศหรือภูมิภาคใดเป็นการเฉพาะ ให้บทบัญญัติดังกล่าวมีผลบังคับใช้

นิยามของ “ข้อมูลส่วนบุคคล” ที่อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ให้เป็นไปตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศญี่ปุ่น (the Act on the Protection of Personal Information of Japan) (พระราชบัญญัติฉบับที่ 57 ปี พ.ศ. 2546 ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "พระราชบัญญัติ" ซึ่งรวมถึงฉบับที่แก้ไขเพิ่มเติมหรือปรับปรุงขึ้นภายหลังจากนั้นด้วย) และ กฎหมายและระเบียบอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวของประเทศและภูมิภาคที่บังคับใช้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “กฎหมาย”)

คำว่า “ข้อมูลส่วนบุคคล” ได้ถูกนิยามไว้ในพระราชบัญญัติว่าเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีชีวิตอยู่ (1) ซึ่งประกอบด้วย ชื่อ วันเดือนปีเกิด หรือคำบรรยายอื่น ๆ ฯลฯ อันสามารถระบุตัวบุคคลที่เฉพาะเจาะจงได้ (ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่นำไปสู่การระบุตัวบุคคลที่เฉพาะเจาะจงได้โดยตรงและที่สามารถตรวจเทียบกับข้อมูลอื่น ๆ ได้รวดเร็วจนสามารถระบุตัวบุคคลที่เฉพาะเจาะจงได้) หรือ (2) ข้อมูลที่ถูกนิยามในฐานะ “รหัสประจำตัวบุคคล” เช่น ลายนิ้วมือ พิมพ์เสียง ฯลฯ

ในกรณีที่นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้ใช้บังคับกับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ให้ “ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายความรวมถึง “ข้อมูลส่วนบุคคล” และ “ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรักษาไว้” ตามที่ได้นิยามไว้ในพระราชบัญญัติด้วย

1.กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะปฏิบัติตามกฎหมาย

2.กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะจัดการข้อมูลส่วนบุคคลภายในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ในการใช้งานตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เท่านั้น

3.กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และจะกำจัดข้อมูลดังกล่าวทิ้งอย่างเหมาะสมภายหลังจากบรรลุวัตถุประสงค์ในการใช้งานโดยไม่ล่าช้า นอกจากนี้ หากมีกฎหมายกำหนดไว้ กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะกำหนดระยะเวลาในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลและจะกำจัดข้อมูลส่วนบุคคลที่ระยะเวลาการเก็บรักษาสิ้นอายุลงโดยไม่ล่าช้า

4.กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะพยายามดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็นและเหมาะสมเพื่อควบคุมความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงการป้องกันการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ การรั่วไหล การปลอมแปลง การสูญหาย และความเสียหาย ฯลฯ

5.กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะพยายามตรวจสอบและปรับปรุงมาตรการในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอย่างต่อเนื่อง

1.กลุ่มบริษัทโปเกมอนอาจเก็บข้อมูลส่วนบุคคลต่าง ๆ จากท่าน รวมถึงรายการต่อไปนี้ ไม่ว่าโดยทางวาจาหรือในรูปแบบลายลักษณ์อักษร หรือโดยวิธีการบันทึกภาพ การบันทึก สื่อบันทึกแม่เหล็กไฟฟ้า อีเมล ข้อมูลที่ป้อนทางอินเทอร์เน็ตหรือโดยวิธีการอื่นใด

ชื่อ ที่อยู่ เพศ อายุ วันเกิด หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขแฟกซ์ ที่อยู่อีเมล ชื่อโรงเรียน อาชีพ สถานที่ทำงาน หมายเลขใบขับขี่ หมายเลขหนังสือเดินทาง ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์/บริการของกลุ่มบริษัทโปเกมอนที่ลูกค้าใช้ (ซึ่งรวมถึงชื่อผู้ใช้สำหรับเกม ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสาร (เช่น ที่อยู่ไอพี) บัญชีโซเชียลมีเดีย ประวัติการเล่นเกม วิธีในการเล่นเกม ฯลฯ ) รูปภาพ/ภาพยนตร์ที่ถูกถ่ายหรือถูกบันทึก เสียง ประเภทของผลิตภัณฑ์/บริการของกลุ่มบริษัทโปเกมอนที่ถูกสั่งซื้อหรือถูกซื้อ และข้อมูลการซื้อ เช่น ข้อมูลบัตรเครดิตและวันที่ซื้อ สำเนาหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ และข้อมูลที่ทำให้สามารถระบุตัวตนของบุคคลบางคนได้

2.กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่มีความอ่อนไหวเป็นพิเศษ เช่น เชื้อชาติ ศาสนา สถานะทางสังคม หรือประวัติทางการแพทย์ของลูกค้าโดยไม่ได้รับความยินยอมจากลูกค้าล่วงหน้า เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมไว้ภายในขอบเขตเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ และวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งล่วงหน้าเท่านั้น

บริษัทในกลุ่มบริษัทโปเกมอนอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าร่วมกัน โดยเป็นไปตามกฎหมาย

กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะไม่เปิดเผยหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกใด ๆ ยกเว้นในกรณีใด ๆ ดังต่อไปนี้

กลุ่มบริษัทโปเกมอนอาจเปิดเผยหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้แก่นิติบุคคลนอกประเทศญี่ปุ่นภายในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์การใช้งานที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ในกรณีใด ๆ ดังต่อไปนี้ ซึ่งในกรณีดังกล่าว กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะใช้การควบคุมดูแลที่จำเป็นและเหมาะสมกับนิติบุคคลดังกล่าว

เพื่อป้องกันการรั่วไหล การสูญหาย หรือความเสียหายของข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้เก็บรวบรวมจากลูกค้า กลุ่มบริษัทโปเกมอนจะใช้มาตรการที่จำเป็นและเหมาะสมสำหรับการควบคุมความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงมาตรการที่ระบุไว้ด้านล่าง และจะทบทวนและปรับปรุงมาตรการดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง

กลุ่มบริษัทโปเกมอนอาจแก้ไขเพิ่มเติมนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ในเวลาใด ๆ ก็ได้เพื่อดำเนินการตามข้อกำหนดของกฎหมายที่บังคับใช้ใหม่หรือโดยเหตุผลอื่นใด ทั้งนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับแก้ไขเพิ่มเติมจะถูกเผยแพร่ลงบนหน้าเว็บเพจนี้ และจะมีผลบังคับใช้เมื่อได้มีการเผยแพร่ดังกล่าว หากท่านยังคงใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการของกลุ่มบริษัทโปเกมอนต่อไปหลังจากการแก้ไขเพิ่มเติม จะถือว่าท่านตกลงยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวแล้ว

ท่านมีสิทธิบางประการภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแจ้งวัตถุประสงค์ในการใช้ การเปิดเผย การแก้ไขให้ถูกต้อง การเพิ่มเติม การลบ การระงับการใช้ การนำออก หรือการร้องขอให้ระงับการให้แก่บุคคลภายนอก ฯลฯ ซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลที่กลุ่มบริษัทโปเกมอนได้รับมา ทั้งนี้ เมื่อมีการใช้สิทธิของท่าน ท่านอาจถูกขอให้ดำเนินการตามขั้นตอนการระบุตัวตน

คุกกี้นั้นถูกใช้ในบางส่วนของเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยกลุ่มบริษัทโปเกมอนเพื่อจุดประสงค์ในการใช้งานเว็บไซต์ที่ดีขึ้น ในการนี้ คุกกี้ หมายถึง ข้อมูลชิ้นเล็ก ๆ ที่ส่งไปยังเว็บเบราว์เซอร์ของท่านในขณะที่ท่านกำลังเข้าถึงเว็บไซต์ ข้อมูลดังกล่าวจะช่วยให้เราสามารถค้นหาประวัติการเข้าถึงเว็บไซต์ของเราโดยผู้ใช้ ทั้งนี้ ข้อมูลที่ได้รับโดยคุกกี้จะไม่มีข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของลูกค้าแต่ละรายได้ เว้นแต่ลูกค้าได้ป้อนข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของลูกค้าได้ เช่น โดยการลงทะเบียนสมาชิก หรือโดยประการอื่น นอกจากนี้ โปรดทราบว่าหากปิดการใช้งานคุกกี้ อาจมีข้อจำกัดในการใช้งานเว็บไซต์เกิดขึ้น